Canada

L’Acadie – part II

L’Acadie – part II

Voilà maintenant une semaine que nous parcourons le littoral acadien, et comme je l'ai déjà dit plus tôt, les nouvelles entre villages vont plus vite qu'un convoi de Cycl'aubertein. Nous ne passons pas une journée sans qu'une personne ne nous aborde pour nous dire...

Le jeudi c’est Mioche et Bologne

Fin d'une journée qui n'en finissait pas. On trouve enfin un camping, à Pokemouche, au terme d'une cinquantaine de km sous une chaleur terrible. Cette fois c'est un camping luxueux et un peu cher ; mais on est crevés et on n'a pas envie de faire à manger. Ça tombe...

L’Acadie

L’Acadie

Nous voilà dans la province du Nouveau Brunswick. Nous avons prévu de remonter toute la côte acadienne sur environ une dizaine de jours. Nous entrons dans une région où l'on parle français, enfin le français d'ici, qui pour l'instant est un mélange de mots français et...

En route pour l’Île du Prince Édouard

En route pour l’Île du Prince Édouard

Nous avons décidé de prendre le traversier au niveau de Pictou et de ressortir par le pont de la Confédération à Borden-Carloton Renseignements pris, l'île est plate, parole d'automobislistes ! Chouette on va se reposer, parole de Cycl'aubertein ! Mais avez vous déjà...

Le premier 40ème

Ça y est, on a passé le 40ème. 40ème anniversaire pour MC, 40 km/jour en moyenne, 40ème pot de beurre de cacahuète, 40ème kilo de pâtes. Tout ça en 1/40ème de notre voyage. 40ème piqure de moustique, 40ème pain de mie, 40ème chute à l'arrêt (Merci Thomas !!!). C'est...

Sherbrook Village

Sherbrook Village

Après une journée de pédalage sous le soleil, nous sommes arrivés à Sherbrook, village repéré sur la carte pour son camping. A notre grande surprise nous étions attendus par une famille de cyclovoyageurs. Gilles, rencontré précédemment sur la route, étant bien plus...

Travel on the East 7 Road

Travel on the East 7 Road

Finalement il y a des Nationale 7 de partout ! Au sujet des routes ici, l'air de rien et pas trop repérable sur la carte que nous avions (1:950 000), même en suivant le bord de l'eau ça monte et ça descend constamment (c'est sûr ça dépend d'où on regarde !) Et on...

Halifax et ses environs

Halifax et ses environs

L'arrivée sur le sol canadien Voilà, nous y sommes. Petit retour en arrière sur le départ. Depuis la veille, tout s'est accéléré. La maison a été vidée tant bien que mal, le ménage et petits bricolages restants laissés à Colette, Jean-Paul et Denis, merci à vous....

Ça y est, on est parti !!

Ça y est, on est parti !!

En attendant que Marie-Claude et Jean-Roch soient opérationnels, je suis chargé de donner les informations de dernière minute. St-Égrève, 4 heures : c’est le grand départ. Tout a été chargé cette nuit dans la camionnette de Franck, direction la gare de Grenoble où...